Rediscovering the joy of sketching through “The Girl Dancing in the Rain” — a heartfelt reminder to create freely and fall back in love with art again.